“O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI ICHKI KECHINMALARNI IFODALOVCHI LINGVO-KULTUROLOGIK XUSUSIYATLAR TATBIQI
Ключевые слова:
Kalit so‘zlar: O‘tgan kunlar, milliylik, realiya, badiiy tasvir, adib ijodining tahlili, tafovut, madaniy til birliklar.Аннотация
ANNOTASIYA
Mazkur maqolada Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining milliy
ma’daniy xususiyatlar va badiiy tasvir vositalarining ishlatilishi yoritilgan.
Shuningdek, milliy urf-odatlarning, an’analarimizning hamda badiiy tasvir
vositalarning ingliz tilida ham o‘zining tuzilishi va ma’nosini saqlab qolganligi va
qanday farqlanishi haqida fikr yuritiladi.
Библиографические ссылки
Foydalanilgan adabiyotlar
Ashurov B.Sh, Sayidqulova N.D Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanida
milliy ma’daniy xususiyatlarning aks ettirilishi. N:-2022.
Abdulla Qodiriy. The Days Gone By. Translaters:I.M.Tukhtasinov,
O.M.Muminov, A.A.Khamidov. Toshkent:"Mashhur -press", 2017.
Hamroyev H. Milliy xos so‘zlar-realiyalar va badiiy tarjima. Tarjima
madaniyati(maqolalar to'plami).-Toshkent, 1982.
Hamroyev H. Milliy xos so‘zlar-realiyalar va badiiy tarjima. Tarjima
madaniyati(maqolalar to‘plami).-Toshkent, 1982.
